Strona archiwalna
Mayday, reż. Karen Cinorre
10/11/21

Nasi ludzie w Hollywood (i nie tylko). Polskie akcenty w filmach na AFF

Kierunek: Nowy Jork. Zobacz filmy z nowojorską duszą na 12. AFF John Waters na żywo: dziś przed seansem „Różowych Flamingów”

Wypatrywanie polskich nazwisk w napisach końcowych zagranicznych produkcji to jeden z naszych sportów narodowych. American Film Festival z dumą dołącza do tych rozgrywek – w programie festiwalu, jak co roku, znalazły się tytuły, do powstania których przyczynili się utalentowani Polacy i Polki lub osoby polskiego pochodzenia. Z okazji dzisiejszego święta zachęcamy, abyście przyjrzeli się kilku produkcjom z rodzimymi akcentami.

  • Mayday, reż. Karen Cinorre – feministyczne fantasy o świecie, w którym kobiety-żołnierki walczą z mężczyznami, wabiąc ich tytułowym sygnałem mayday. Kostiumografką pracującą przy tym filmie była Polka, Aleksandra Staszko.
  • Italian Studies, reż. Adam Leon –brawurowa i niekonwencjonalna baśń o dziewczynie (świetna Vanessa Kirby), która próbuje odnaleźć drogę (metaforyczną i dosłowną) w zaułkach Manhattanu. Autorem pięknych zdjęć do filmu jest Brett Jutkiewicz, Amerykanin o polskich korzeniach, który w swoim portfolio ma m.in. zdjęcia do serialu Stranger Things.
  • Ludi, reż. Edson Jean– subtelny portret młodej pielęgniarki z Haiti, która ze wszystkich sił próbuje wyśnić swój amerykański sen. Polskim akcentem jest oszczędna i czuła muzyka, którą pomagał stworzyć Maciej Zieliński.
  • Więźniowie Ghostland, reż. Sion Sono – dwa wspaniałe słowa, które wystarczą za opis: Nicolas Cage. Jeden z najbardziej fascynujących aktorów prezentuje się pięknie w tym filmie m.in. dzięki pracy Magdaleny Grzyb, która była odpowiedzialna za korekcję barwną produkcji (Polka pracowała także w tej materii przy filmie Ludi). Do tego nietypowego spotkania doszło dzięki projektowi US+Canada in Progress, w ramach którego polskie firmy postprodukcyjne pomagają ukończyć niezależne filmy amerykańskie (w przypadku edycji w roku 2021 także kanadyjskie), a Wrocław jest stałym miejscem spotkań filmowców z USA z europejskimi producentami i agentami sprzedaży.

Warto przypomnieć, że trwa tegoroczna edycja US+Canada in Progress. W wydarzeniu bierze udział pięć amerykańskich i jeden kanadyjski projekt na etapie postprodukcji, które zostaną ocenione przez polskich partnerów, oferujących w ramach nagrody usługi postprodukcyjne. Polski Instytut Sztuki Filmowej przyzna jednemu z projektów nagrodę w wysokości 10 000$ na postprodukcję w Polsce. Wyniki poznamy już jutro.

John Waters: zapowiedź przed Różowymi flamingami

Dziś będzie wyjątkowa okazja, aby spotkać papieża kampu we własnej osobie. Przed seansem kultowych Różowych flamingów John Waters przywita wszystkich widzów i widzki zgromadzone w sali. Wierzymy, że będzie obrzydliwie pięknie. Zaczynamy o 15:30.

Spotkania z twórcami i twórczyniami

W festiwalowy czwartek zapraszamy na sześć spotkań z gościniami i gośćmi 12. American Film Festival:

  • Miłego życia, godz. 12:30, gość: Prashanth Kamalakanthan, reżyser
  • Wszystko w porządku, godz. 13:00, gościnie: Kelley Kali, reżyserka, scenarzystka i aktorka występująca w filmie; Angelique Molina, druga reżyserka
  • Zdobywanie Dzikiego Zachodu, godz. 15:45, goście: Alexandre O. Philippe, reżyser; Felix Gill, producent wykonawczy
  • Jak stąd na księżyc, godz. 18:30, goście: Scott Friend, reżyser; Madeleine Morgenweck, aktorka; Dan Debrey, autor zdjęć
  • Ludi, godz. 18:45, goście: Edson Jean, reżyser; Shein Mompremier, aktorka
  • Królowa pracująca, godz. 21:45, gościni: Angela Washko, reżyserka

Wydarzenia towarzyszące

Oprócz wrażeń filmowych w programie znalazły się wydarzenia towarzyszące: 

  • masterclass z papieżem kampu, Johnem Watersem, dziś, godz. 18:00, Kino Nowe Horyzonty. Uwaga: spotkanie zostanie przeprowadzone w języku angielskim. Przed salą kinową będzie można pobrać (bezpłatnie) zestawy słuchawkowe, umożliwiające streaming tłumaczenia symultanicznego na język polski.
  • spotkania literackie w ramach Czytania Ameryki, prowadzone przez Michała Nogasia, 12 i 13 listopada (piątek i sobota), godz. 18:00, Sztuka na miejscu
  • Jazz Morning Kids, czyli poranki z muzyką na żywo, 13 i 14 listopada (sobota i niedziela), godz. 10:30, Kino Nowe Horyzonty

Zagłosuj na film, wygraj karnet na 13. American Film Festival

W ramach „Konkursu w konkursie” możecie upiec dwie pieczenie na jednym ogniu: zagłosować na swój ulubiony film z sekcji konkursowych – Spectrum i American Docs, a do tego wygrać karnet na przyszłoroczną edycję American Film Festival.

Czytaj więcej o konkursie